Feeds:
Tulisan
Komentar

Arsip untuk Agustus, 2009

Atashi no Ototo é

Hari ini, 19 tahun yang lalu. Kamu lahir setelah aku merengek-rengek ke ibuk, minta adhek, buat teman… karena rumah kita di dalam kompleks sekolah dasar itu jauh dari tetangga. Lalu kamu hadir, cucu laki-laki pertama dari garis keluarga Kediri. Kamu begitu disayang, begitu dibanggakan. Tak heran, karena kamu memang begitu manis, lucu, dan menggemaskan.
Aku ingat, [...]

Untuk mentranslate bahasa

Kaze-san è

Musim gugur tahun ini datang di dini hari
Dedaun menguning mengiring redup harap di hati
Menghembus dingin,
satu persatu luruh dalam sisa kabut
Kubur jejakmu dengan hitam daun
Menyisa lengang jalan, lengang diriku di ujung.
Masih juga seperti dulu, kasih, aku bertahan
Ikhlas melepas kenangan
Sesampai nyanyi sunyi, senada alunan sepi
Kuhapus luka dengan air mata. Sudah kering semua.
Kau tahu?!
Duka kan menguatkanku!
Pilar dari prasasti [...]

Untuk mentranslate bahasa

Berdiri tegak
Meski koyak
Dirimu dengan tubuh rapuhmu
Bukan bangsawan
Bukan biarawan
Hanya sudra yang bercita jadi raja
Maka tempa tubuhmu!
Asah otakmu!
Jaga nyala semangatmu!
Karena Arok sang petani juga bisa menguasai Singhasari.

Untuk mentranslate bahasa

Kepada (Para) Lelaki

Sewaktu SMA dulu, aku pernah menasihati adikku, “Ziz, kalo kamu nanti udah gede, kalo misalnya lagi di mikrolet atau bus kamu liat ada perempuan atau ibu-ibu yang berdiri dan ga kebagian tempat duduk, kamu kasih tempat dudukmu ya…” Adikku yang masih SD itu cuma ngangguk-anggguk dan bilang, “Iya, mbak”.
Entah kenapa, aku tiba-tiba ingin menasihatinya seperti [...]

Untuk mentranslate bahasa

Ngluyur: Nggolek Mala

Setelah mengalami ngluyur yang sukses, ngluyur yang sial, ngluyur yang biasa-biasa aja, hingga ngluyur yang sangat menyenangkan, kali ini ngluyurku benar-benar nggolek mala alias “nyari penyakit”.
Sabtu, 15 Agustus 2009, karena ada suatu kepentingan bertemu dengan seseorang, aku pergi ke daerah Jatinegara. Dari kos naik mikrolet 37, turun Senen, oper 01A. Berangkat saja sudah deg-degan. Itu [...]

Untuk mentranslate bahasa

Tulisan yang Lebih Tua »